samedi 8 mars 2014

La chance (2)...Croisons les doigts !



Dürer (les mains du tableau : Jésus parmi les docteurs, emprunté sur Internet)

C'est une expression que j'utilise beaucoup, je dis volontiers  : croisons les doigts, sans toutefois joindre le geste à la parole, croisons les doigts, l'énonciation se suffit à elle-même, croisons les doigts pour que tu aies ton permis de conduire, pour que ton examen de sang aille dans le bon sens, que tes impôts ne soient pas trop lourds... Que tout aille bien, tout droit, tout bon, tout réussi...

Vous voyez, il y a une grosse différence avec : touchons du bois, la place de la demande de chance est beaucoup plus grande, et puis il faut faire un geste, sans quoi rien ne se passera bien sûr, c'est pourquoi grâce au fait que nous ayons toujours notre tête sur nos épaules, le matériel nécessaire à la réalisation du vœux est là en permanence... Touchons du bois demande des accessoires, alors que : croisons les doigts, rien du tout... On peut sortir tranquille...

Y aura-t-il du pain chaud à la boulangerie ? Croisons les doigts, c'est petit, c'est léger, ça ne va pas nous mener trop loin, pas besoin de pèlerinage, rien à voir avec : touchons du bois, plus austère, plus marquant et puis on voit tout de suite que le rapport est parfaitement clair avec le bois de la croix du Christ, c'est du lourd...

Croisons les doigts, c'est juste un petit ballet mental, un mini sourire de connivence, la demande est plus anodine, pourvu qu'il reste des places de premiers rang au théâtre, croisons les doigts, ceci dit moi j'adore être très près, à l'Opéra notamment c'est merveilleux d'être au bord des lèvres des chanteurs, l'orchestre joue rien que pour vous, pas de voisins devant, chapeau et cheveux en bataille on s'en fout, on est royalement servi, au diable les CD, ici il y a du souffle, de la peine, des grimaces, des gonflements de veines, des respirations qui soulèvent des montagnes en même temps que les corsages des dames et les chemises des messieurs, l'émotion est aux premières loges...


Oeufs à la neige

Pour réussir une crème anglaise, il ne suffit pas de croiser les doigts, pourtant il faudrait, il n'y a pas un risque énorme, mais tout de même attention, pas de surchauffe, au premier bouillon t'es fichu et il faut tout recommencer, mais bon, il n'y a pas mort d'homme non plu. L'autre jour j'ai fait des œufs à la neige, un dessert parfait, parfaitement flottant avec ses petits nuages qui se massent sur la crème, je me suis dit quand même avant de commencer : croisons les doigts ma belle, pour tout réussir au degré près, les gestes furent uniquement faits pour la crème et les nuages. les applaudissements, les félicitations, les : comment tu as fait ? Pleuvaient entre deux cuillerées, les yeux brillaient, si si, je vous assure... Je n'ai pas l'habitude de me vanter... Pour les crêpes ce fut exactement la même chose en plus simple, croisons les doigts pour qu'elles soient assez parfumées, car je n'ai presque plus de rhum et je n'ai pas du tout envie de redescendre... Impeccable, juste ce qu'il fallait, la compagnie s'est régalée...


Les crêpes divines

Où vas tu ce week-end ? Au bord de la mer, croisons les doigts pour qu'il fasse beau, vous voyez, s'il pleut le ratage de vœux aura peu de conséquence, mise en plis défaite, chaussures et chaussettes mouillées mais bel avantage pour la sortie du beau parapluie...

Croisons les doigts, je ne l'emploie que pour une petite réussite, un petit moment favorable, une petite affaire à mener rondement, pour l'affaire d'Etat, il vaut mieux dire : toucher du bois.

Que dit le site Expressio.fr là-dessus (merci) ?


"La croix est le principal symbole du christianisme. Alors quel meilleur signe former que celui d'une croix pour conjurer le mauvais sort, éloigner les esprits malfaisants qui grouillent et empêcher des malheurs divers de s'abattre ?

Bien sûr, lorsqu'on croise deux doigts d'une même main, la croix est plutôt déformée, mais quand même beaucoup moins que si on cherche à croiser ses deux oreilles, non ? Et puis l'important, c'est la puissance du symbole et le résultat qui en découle.

Bizarrement, cette expression semble nous venir d'une simple traduction littérale de l'anglais "to cross one's fingers", introduite chez nous par des gens qui auraient trouvé cette forme beaucoup plus chic que notre trivial "toucher du bois" (qui a le défaut, il faut bien en convenir, de nécessiter d'avoir du bois à portée de main, car lorsqu'on veut vraiment éloigner les ennuis, il faut toujours joindre le geste à la parole).
Mais une autre explication, justifiant la deuxième signification, viendrait d'une ancienne coutume : lorsqu'une personne exprimait un souhait en présence d'un ami qui, comme lui, voulait voir ce vœu se réaliser, il plaçait son index sous celui de son interlocuteur pour que les deux doigts forment une croix qui symbolisait l'union parfaite, son point d'intersection servant de résidence aux forces du bien. L'ami offrait ainsi son soutien moral."



Alors là voyez, ils disent exactement la même chose que moi, le matériel est nécessaire pour avoir toutes ses chances de réaliser des vœux, par contre moi je ne trouve pas que l'expression anglaise soit beaucoup plus chic, beaucoup moins performante, beaucoup moins démonstrative, donc sujette à échecs, et puis moi je ne l''invoque que pour des toutes petites causes à sauver...

Allez, amusez-vous bien, la tête ou les doigts il y a toujours du corps humain là-dedans, ces expressions se disent toujours au pluriel : croisons les doigts, touchons du bois, soyons confiants, donnons-nous du courage pour affronter le temps... Restons ensemble !

14 commentaires:

Marie-Paule a dit…

Comme toi j'adore être devant au théâtre, pour voir un opéra en particulier. J'aime cette impression d'être presque sur la scène avec eux, de sentir les odeurs de poussière et de maquillage mêlées.
Croisons les doigts pour avoir du soleil ce week-end! En Grèce il fait mauvais depuis plus d'une semaine et je croise les doigts pour que cela s'arrête ou je retourne à Toulouse!
Bises!

weekend et coup de brosse a dit…

Très joli post !

Danielle a dit…

Mari-Paule pas de panique ça va s'arrêter, je croise les doigts !... Ici il fait beau en région parisienne et paraît que ça va durer un peu...

Oui, vive le théâtre vivant au premier rang...

Bises du soir fortes.

Danielle a dit…

Merci Catherine, toujours bien agréable de t'avoir dans mes lignes...

Bonne soirée à toi.

Anne a dit…

Je me souviens avoir assisté à un ballet plus ou moins expérimental, à Angoulême, au premier rang. J'étais jeune et je n'avais pas trop aimé le vacarme des pointes ni les poils sur les jambes d'un danseur sans collant...Bon dimanche, Danielle !

Danielle a dit…

Merci Anne, je me souviens moi aussi de premiers rangs vraiment vivants : poils, postillons, larmes, grimaces, transpiration... Rien ne me fera changer de place :-)))

Passez un très bon dimanche avec soleil.

Enitram a dit…

Tu aurais été bien servie au premier rang avec devant toi Michel Bouquet. Je n'étais qu'au deuxième rang !! Seul le garde a postillonné mais quelles fougue tous ces comédiens !!! Et comme toi j'aime le premier rang pour l'opéra !!!
Croisons les doigts pour que le soleil reste un peu avec nous plusieurs jours de suite...
Belle soirée !
Bises ensoleillées après la balade

Danielle a dit…

Enitram, oui j'ai vu que tu avais vu Michel Bouquet dans le Ionesco, j'adore cet acteur, quelle présence, quel talent...

Bien d'accord avec toi le premier rang ou, à la rigueur les deux et troisième rangs mais pas plus :-)))

Bises à toi pleine de soleil...

Brigitte a dit…

Tu as bien fait de croiser les doigts ,le soleil est toujours là .
C'est le temps que je préfère beau ,très beau et pas trop chaud surtout et léger .

Par contre désolée , je n'aime pas l'opéra ...Mais oui pour le théatre !!!
Bisous tout plein de soleil

Danielle a dit…

Oui Brigitte, en passant aujourd'hui à côté de l'abricotier qui est tout en fleur à côté de chez moi, je me suis dit chouette, le soleil fait bien l'affaire des arbres fruitiers...

Tu n'aimes pas l'Opéra, diantre, jamais trop tard pour y revenir non ? vraiment ? Bon et bien continue avec bonheur le théâtre :-)))

Grosses bises du soir.

Georg-Friedrich a dit…

Humm! Comme ces crêpes ont l'air délicieuses! Croisons les doigts pour que l'an prochain tu m'invites à les déguster!

Danielle a dit…

Oui, elles étaient merveilleuses, mais pour les manger il fallait faire partie de notre chorale cher JM :-))))) nous étions en chorale-partie....

Je t'en ferai pour toi tout seul .-)))))

Gros bisous.

Amélie a dit…

tout ceci m'a mise en appétit :)
même les "simples" photos culinaires sont chez vous un ravissement !! (faire de jolies photos en cuisine n'est pas chose aisée, alors bravo !)

Danielle a dit…

Trop gentille Amélie, merci pour vos compliments... Qui me touchent...

Bises de printemps.